Thursday, March 12, 2026

Bonhoeffer’s Discipleship Part II – Reflections (36)

 

 

On page 249 Bonhoeffer points out that while there are many works “of the flesh,” there is only one “fruit of the Spirit” (5:19ff; Eph. 5:9).

 

“Works are dead, but fruit is alive and the bearer of seeds which themselves produce new fruit… [fruit is] something that has grown organically…The fruit of the Spirit is a gift of which God is the sole source. Those bearing this fruit are…unaware of it…The only thing they are aware of is the power of the one from whom they receive their life” (page 249).

 

“The saints themselves are unaware of the fruit of sanctification they bear. The left hand does not know what the right hand is doing…if they decide to engage in self-contemplation, then they would have already torn themselves away from the root and their time of bearing fruit would have passed” (page 249).

 

On page 250 Bonhoeffer directs us to Galatians 5:22 – 24; 2:20; 1 Cor. 15:31, and 2 Cor. 4:16 with the following thoughts:

 

Galatians 5:22 – 24 speaks of both the sanctification of the individual and the holiness of the church-community; the source of both is community with Christ and in Christ and with one another in Christ.

 

The deeper our growth in sanctification, the more we recognize that we are dying according to the flesh, “Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and desires” (Gal. 5:24).

 

The fact that we still live in the flesh means that our entire lives must be “an act of faith in the Son of God who has begun His own life in them” (Gal. 2:20).

 

Christ is our “daily death and…daily life.”

 

The fruit of the Spirit cannot remain invisible to the world, indeed, it is such that from ancient times forward the world has said, “See how they love one another.” Here we might add John 13:34 – 35 to Bonhoeffer’s text.

 

On page 251, as Bonhoeffer considers that we are in fact saints in Christ, he writes, “These very same Christians, who embrace the truth that sin no longer rules over them, and that the believer no longer sins, will also confess that ‘if we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.’”

 

He quotes 1 John 1:8 – 2:1 in helping us to see the “already – not yet” of our life in Christ, of us being complete in Him (Col. 2:10) while at the same time living in the process of sanctification. Those who do not live in the tension of 1 John 1:8 – 2:1, who cannot “see” this dynamic of our life in Christ, often live on one of two ends of the spectrum. On one end they insist that our identity is that of sinners, on the other end they insist that we no longer need to speak of sin, beware of sin, teach against sin, or seek the Holy Spirit’s conviction of sin.

 

I have known Jesus Christ, in some measure…it is a mystery to me…since 1966, and I will say that 1 John 1:9 is more precious to me today than ever before. “If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.”

 

We could ponder 1 John 1:8 – 2:1 every day for the rest of our lives and not exhaust its treasures.

 

Bonhoffer also makes the point that as Christ forgives us, so we ought to forgive one another “without ceasing” (Eph. 4:32; Matt. 18:21ff). Forgiveness is to be our way of life, both in the receiving and the giving.

 

“The community of saints is not the ‘ideal’ church-community of the sinless and perfect. It is not the church-community of those without blemish, which no longer provides room for the sinner to repent. Rather it is the church-community that shows itself worthy of the gospel of forgiveness of sins by truly proclaiming God’s forgiveness, which has nothing to do with forgiving oneself. It is the community of those who have truly experienced God’s costly grace, and who thereby live a life worthy of the gospel which they neither squander nor discard” (pages 251 – 252).

 

I would like to ask Bonhoeffer why he inserted “which has nothing to do with forgiving oneself.” Of course this is true, but I would like to know what he encountered that motivated him to make this point.

 

There is nothing in the Bible, not directly nor by extrapolation that supports the idea that we must forgive ourselves. In fact, the Scriptures are clear that only in Jesus can we find forgiveness. Yes, we find the forgiveness of Jesus Christ communicated to us through His Body, both at the Lord’s Table and in our daily lives, but there is no other source of forgiveness than the Lamb of God.

 

I was once part of a large audience who heard a well-known author and speaker preach on our need to forgive ourselves. At the end of the message the pastors were called to come up front to minister to those who desired prayer. As I stood facing the audience, I looked at the pastor who was standing beside me and said, “You know, this business of forgiving ourselves isn’t true.”

 

He said, “Yes, I know.”

 

When a man came up to us for prayer regarding things in his life for which he was seeking forgiveness, we explained to him that lasting forgiveness was only to be found in Jesus and received from Jesus. The man was relieved to hear this and we had a sweet time of ministry and prayer with him…all centered in Jesus Christ.

 

If we have “truly experienced God’s costly grace” then we can display that costly grace to others, both within and without the visible church-community. Saints are those who both receive and give God’s costly grace. Saints forgive one another without ceasing. Saints are those who have been sanctified and are being sanctified. This sanctification is both individual and communal, and there cannot truly be individual sanctification outside of the Body of Christ – O how we need one another!

 

Perhaps our congregations ought to always be asking, “How is Christ sanctifying us in this season of life?”

 

We ought not to lose sight of Galatians 5:16 – 24, while our focus is on the fruit of the Spirit, let us not be so foolish as to dismiss the deeds of the flesh – Jesus our Lord was tempted, we will be tempted, only the foolish dismiss the reality of temptation (1 Cor. 10:1 – 13). We are to run to Jesus in temptation, our Great and Merciful High Priest (Heb. 4:14 – 16; 7:25; 2:17 – 18).

 

Might it not be that much of our practice of “church” these days is in the form of accommodation to the world, the flesh, and the devil? That rather than calling the people of the world to know Jesus and to be conformed (as believers) to His image (Rom. 8:29), that we are conforming ourselves to the present age? That our salt is losing its flavor, that we are putting our light under a basket, and we are shutting off the light on the city on the hill (Matt. 5:13 – 15)?

 

These things can be subtle, especially when we have acclimated ourselves to them. Yes, they can also be blatant, but I think subtlety is our primary danger, the soothing siren song of the world, the music that takes us away from the Christ of the Cross and the Cross of Christ. I imagine that this temptation exists in every life, in every congregational setting – it will usually look attractive, it will usually make sense – and it will always move our hearts away from Jesus and His Cross.

 

Galatians 2:20; 6:14.

 

Is this our testimony?

 

Is it the testimony of our congregations?

 

Friday, March 6, 2026

Chet Bitterman - Called to Die

 


Tomorrow, March 7, 2026, marks 45 years since Chet Bitterman, 28 years old, husband and father of two children, was killed for Christ in Columbia on March 7, 1981.

 

Before Chet and his wife Brenda began their mission with Wycliffe Bible Translators, Chet had written, “I find the recurring thought that perhaps God will call me to be martyred for Him in His service in Colombia. I am willing.”

 

Chet was kidnapped by Colombian terrorists on January 19, 1981, and held hostage until he was killed on March 7.

 

The following is from the Voice of the Martyrs (link below):

 

Negotiations went on in fits and starts. Brenda and her two young daughters—one barely old enough to walk—waited and prayed and hoped. They prayed Bitterman would remember the Scriptures that he had faithfully memorized. The guerrillas maintained their stance that Wycliffe must leave; Wycliffe agreed to leave when their translation work was done, more than a decade into the future. His captors released a letter from Bitterman. His words carried not discouragement and worry, but an exciting sense of mission and possibility:

 

The Lord brought 2 Corinthians 2:14 to mind: “But thanks be to God, who always leads us in triumph through the Lord Jesus Christ.” The word for “triumph” was used for the Roman victory parades, when the soldiers were received back at home by the cheering crowds after a successful battle…I have had a lot of free time to think about such things as Daniel’s three friends…and Paul and Silas’ experience in the jail at Philippi. In the case of Daniel’s friends, God did something very unusual through His power for a specific purpose, so that through everything, all concerned would learn (i.e., have their misconceptions corrected) about Him. The result of the experience was that everyone learned who He was. Remember Paul and the Praetorian Guard. Keep this in your thoughts for me. Wouldn’t it be neat if something special like this would happen?

 

Brenda was thrilled to see that her prayers were being answered. Bitterman was remembering the Scriptures. Even as he was held hostage, the Lord’s work was being accomplished. Colombian media reports about Wycliffe’s work included reference to the Gospel message and shed a positive light on Christian workers. Bible verses Bitterman had mentioned in his letter were printed in Colombian newspapers. The Word was going out. On the morning of March 7, forty-eight days after Bitterman’s abduction, his life was ended by a bullet to the chest. His body was left on a bus.

 

Stories of Christian Martyrs: Chester A. "Chet" Bitterman III - Stories

 

Called to Die, authored by Steve Estes, is Chet and Brenda’s story, it is also Christ’s story. I was given Called to Die by a friend who was a member of Chet’s Wycliffe team in Columbia, a friend of Chet’s who lived through the 48 days of agony that Chet was a hostage…and a witness. I write that my friend “lived through the 48 days,” but perhaps I should have written, “he lived and died and continued living and dying.” You see, my friend was never the same – the trauma had a lasting effect. (I am avoiding details out of respect for privacy).

 

Somewhere Oswald Chambers wrote that we argue with God about the effect our obedience will have on others, about the price others will pay if we are obedient to Him. Did not Mary the mother of Jesus pay a price for Jesus’ obedience? Did not a sword pierce her soul?  

 

We read of Jesus, “He has no stately form or majesty that we should look upon Him, nor appearance that we should be attracted to Him. He was despised and forsaken of men, a man of sorrows and acquainted with grief; and like one from whom men hide their face He was despised, and we did not esteem Him. Surely our griefs He Himself bore, and our sorrows He carried; yet we ourselves esteemed Him stricken, smitten of God, and afflicted” (Isaiah 53:2 - 4).

 

I think my friend continued to carry the sorrow and grief of Chet and Brenda Bitterman in his soul. I think he continued to fill up in his life “what is lacking in Christ’s afflictions” (Col. 1:24). O yes, he rejoiced in Chet’s testimony. Yes, he rejoiced in Christ Jesus the Resurrection and the Life. Yes, he believed that whoever believes in Jesus will never taste of death. Yet my friend also knew the koinonia of Christ’s sufferings (Phil. 3:10).

 

My friend was a brother who “showed up” when you needed someone. There were times he was the only one who showed up in an outreach I was doing. I knew as I traveled to a ministry venue for outreach that even if no one else would be there, that my friend would be there waiting for me.

 

If you meant my friend you would probably not be impressed; he was quiet, thoughtful, and self-effacing. Out of his suffering and sorrow, he had deep insights and a love for Jesus and others, and deep compassion. Because he didn’t fit the mold of a public speaker and preacher, congregations missed out on hearing him.

 

You may have never thought about this, but in reading Isaiah’s description of Jesus, neither you nor I may have been attracted to Him. In fact, we may very well have despised Him.

 

Nor may you have thought about Paul this way. Yet Paul writes, “I was with you in weakness and in fear and in much trembling” (1 Cor. 2:3).

 

What has happened to us in the West that we have turned Jesus and Paul into high gross charismatic leaders, placed them in slick marketing programs, clothed them with our own agendas, and attempted to make them acceptable to both the professing church and the world? Are we ashamed of the shame associated with Christ and the Cross?

 

What has happened to us that we preach a “gospel” that is other than denying ourselves, losing our lives, and living totally and completely for Jesus Christ and others? (Mark 8:34 – 38). Do we not realize that we are all “called to die”?

 

I well recall the vice-presidential debate during the 1992 election. There were three candidates on stage, Al Gore, Dan Quayle, and Admiral James Stockdale. Of the three, Admiral Stockdale seemed out of place. He was not well spoken, he did not have a “presence,” he did not project himself well. Many American viewers wondered what he was doing on stage.

 

Yet, of the three (and meaning no disrespect to Mr. Gore or Mr. Quayle), Admiral Stockdale had a character tired in the fire of over 7 years as a POW in North Vietnam – torture was routine, his leg was broken twice. James Stockdale had paid a deep and heavy price in service to the United States of America – looks and presentation can be deceiving. We can be so superficial…yes?

 

When we lived in Massachusetts, Vickie made the acquaintance of Elisabeth Elliot who opened the door of hospitality to women associated with Gordon – Conwell. Her husband Jim, along with four other young missionaries, was killed while attempting to share the Gospel in Ecuador on January 8, 1956. Jim Elliot wrote, “He is no fool who gives what he cannot keep to gain that which he cannot lose.”

 

On our office wall at home is a derivative of Jim’s quote, “Let us give what we cannot keep, to gain what we cannot lose.”

 

This is how Jim and Elisabeth Elliot lived.

 

This is how Chet and Brenda Bitterman lived.

 

This is how my friend and his wife lived.

 

This is how Paul lived.

 

This is how Jesus Christ the Son of God lived while on earth.

 

Is this how we are living?